Guía del Símbolo del Kanji (parte 9)

shou

   しょう (Shou)

Es el kanji para “victoria”. Muchos personajes de relleno utilizan este kanji durante diferentes preliminares del Tenka’ichi Budōkai, como puede ser en el capítulo 33, que desafortunadamente, el utilizar este kanji no impulsa suerte alguna.

kotobuki

寿   ことぶき (Kotobuki)

Kanji que tiene el significado de “longevidad”, “celebración” o de “felicitación”. Se ve utilizarlo en un costado del coche que Gyūmaō entrega a Bulma y compañía en el capítulo 15. También se ve escrito en la puerta de la casa de Goku (en el manga la primera vez que se ve con claridad es en el capítulo 356) Sigue leyendo

Anuncios

Guía del Símbolo del Kanji (parte 8)

gyuu

    ぎゅう (Gyū)

Este kanji significa “buey”, “vaca” o “toro”. Es utilizado para escribir el nombre de Gyūmaō (牛魔王/Gyūmaō  que significa “Rey Demonio Toro”). Y más adelante Gyūmaō usará este kanji en su gorro con cuernos y lo cambiará por el caracter “abuelo” a partir de la saga Saiyan, en que será visto por primera vez en el capítulo 209. La última vez que se le ve usarlo es en el capítulo 310 en la saga Freezer. Y para cuando reaparece en la saga Bū, ya no aparece con su gorro excepto en algunos cuadros. En el anime, Gyūmaō aparece con su gyū (牛) en su gorro en la saga de relleno del Monte Frypan, al final de Dragon Ball del anime, empezando en el episodio 149. Sigue leyendo

Guía del Símbolo del Kanji (parte 7)

konjou

   こんじょう (Konjō)

Estos son los kanji usados para escribir la palabra konjō, significa “agallas” o “fuerza de voluntad”. Oolong tiene esto escrito en el pecho cuando él se transforma en un robot gigante que intenta asustar a Goku en el capítulo 6. Es posible que la idea sea la de convencer a todos que es valiente y “con pelotas”, cuando en realidad no es así. Tal como corresponde a su naturaleza de cambia-formas, el kanji de su pecho cambia con sus emociones. Sigue leyendo

Guía del Símbolo del Kanji (parte 5)

kami

   かみ (Kami)

Este kanji se usa para “dios” o “espíritu”. En el manga se ve en la túnica que viste el  “Dios de la Tierra” (地球の神/Chikyū no Kami). También se ve en la tetera que contiene la “Super Agua Divina” (超神水/Chō-Shinsui). En el anime, el muñeco de Goku que el Sr.Popo da vida en el episodio 130 de Dragon Ball tiene este kanji escrito en las ropas en lugar del kanji tortuga de Goku. Sigue leyendo

Guía del Símbolo del Kanji (parte 4)

tsuru

   つる (Tsuru)

Este kanji significa “grulla” y es utilizado por Tsuru Sen’nin (“Duende Grulla”, 鶴/tsuru significa “grulla”) y sus discípulos Ten Shin Han y Chiaotzu, que lo visten cuando aparecen en el capítulo 113 y en el comienzo del 22º Tenka’ichi Budōkai. Ten Shin Han se quita su abrigo de la escuela de Tsuru Sen’nin para luchar en el torneo, pero se lo vuelve a poner después de concluir el torneo Sigue leyendo

Guía del Símbolo del Kanji (parte 3)

go

   ご  (Go)

Este kanji significa algo como “percibir”, “entender” o “ser consciente de”  y es utilizado  para escribir el go en los nombres de  Goku, Gohan y Goten. Esto está ligado con la novela clásica china Viaje al Oeste, en que Dragon Ball  que se basa muy libremente en ella. En esta historia el Rey Mono comienza estudiando bajo un místico Taoista, quien le da el nombre religioso de “Sun Wukong” Sigue leyendo

Guía del Símbolo del Kanji (parte 2)

Símbolos Kanji

Este listado de kanji no tiene ningún orden concreto. Se ha escogido para organizarlos en orden decreciente a medida que va avanzando la serie, pero puede ser arbitraria a veces. También, hay que recordar que todo el listado de las lecturas de kana que figuran junto al personaje no es la única lectura, pero son las más frecuentes en la serie. Sigue leyendo