Novedades en el doblaje catalán de Kai saga Bu

Actualmente se está doblando en catalán  Dragon Ball Kai saga Bu, y Marc Zanni, actor de doblaje que da voz  a Goku y director de doblaje de la serie, ha confirmado cambios en lo que respecta a la serie de Dragon Ball Z.

Las novedades frente a DBZ son mantener los nombres originales de los personajes, ya que en DBZ fue adaptado del francés, y otros aspectos de traducción que se “inventaron” en su momento. Como adelanto ha confirmado que al anteriormente  conocido  como Monstre Bu se le llamará Majin Bu. Sigue leyendo

Anuncios

El capítulo 5 de Dragon Ball Super no será arreglado para la versión BD

Todos recordamos el desastroso episodio #5 de Dragon Ball Super a causa de la situación de la industria de la animación japonesa. Cuando se anunció la edición en BD para diciembre todos esperábamos que al igual que otras series de anime como ocurre con Taizen Saint Seiya fuera arreglada. Pero el forero theDevilsCorpse en el foro de kanzeshuu indica que desde la web coreana cafe.daum.net que en principio no será así.

Sigue leyendo

Super Sense Story- Honda de Akira Toriyama

Unos de los trabajos que Toriyama hizo y se ha oído poco hablar es la llamada como スーパーセンス ストリーSuper Sense Story- Honda, que se trata de un artículo bastante insólito, ya que no hay mucha información sobre esto.

A continuación os pongo el  artículo que ha hecho mi nakama Kaze que es propietario de uno de los libretos de Super Sense Story.

Sigue leyendo